2013. május 24., péntek

Poe: Haunted



Kísért

Csöppem
Jöjj ide
Megmondanád, hol vagyok?
Mondd
Miért nem szólsz semmit?
Valahol rég eltévedtem
Félek
Mert az árnyak körbevesznek

Folyton kísért
Száz élet, mit szerettem
Tettek, miket gyűlöltem
Még kísért
Száz élet, mi hálót szőtt
Mélyen űzött fejemben

Ne sírj
Kiút mindig van
Novemberi kis faházban imádkozunk
Majd
Nézd, tudom nehéz elhinni
A teljes erdőt látni
Ennyi szilánkos fától
Nekem is
S árnyaik körbevesznek

Folyton kísért
Száz élet, mit szerettem
Tettek, miket gyűlöltem
Még kísért
Minden, amít ígértem
És amiket megszegtem, és
Még kísért
Száz élet, mi hálót szőtt
Mélyen űzött fejemben

Visszhang... örökké...

Örökké várlak
Örökké kellesz
Örökké szeretlek
S örökké hiányzol majd...

Jöjj ide
Nem, most nem kérlek
Hadd nézzelek, szellem
Mielőtt végleg elűzlek
Jöjj ide
Minden darab itt hever
A sok szilánkból lesz majd
Könnyeimnek szelence

Még kísért
(Száz élet, mit szerettem)
Még kí...
Még kísért

E csepp szoba minden zegzuga
És kettőnk örök visszhangja
Dalolja tovább immár kis dalunk


(Mi a baj, Annie?)
(Azt hiszed, sírok? Nem sírok! Előbb törik össze a szívem!)
(Megőrülök.)

2013. március 14., csütörtök

Within Temptation: A Demon's Fate




Démoni végzet

Most te égsz el
Oly' kegyetlen vagy, nem érem fel ésszel
Senki sem menthet meg
Hogy élhetsz így, ebben a pokolban?

Vess véget hát; hallom, hogy hallgatsz
Így búcsúzunk hát
Nem hiszem el, hogy ellenségem vagy
Így érünk véget

Angyalként hinni
Nem akarok bűnöd része lenni
Nem akarok világodba veszni
Ebben nem veszek részt

Midőn sötét árny kél
A nap fényénél
Bosszúja repíti ében szárnyain
Rá csak kárhozat vár
Míg ideje le nem jár
Hamu és gyűlölet
Zord démoni végzet
Ében szárnyain egyszer még visszatér
És nem lesz menekvés
Szíve sötét, mint az éj

Mondd, mit tettél?
Hát ezt akartad te?
Nézd, mivé lettél;
Lelked elkárhozott
Innen egyedül szállsz
Alá a pokolba

Időd eljött
A téboly már társad
Hatalmad csak nőtt
Béklyóid eltépted
Annyit szenvedtél
Nem is ismersz mást

Angyalként hinni
Nem akarok bűnöd része lenni
Nem akarok világodba veszni
Ebben nem veszek részt

Midőn sötét árny kél
A nap fényénél
Bosszúja repíti ében szárnyain
Rá csak kárhozat vár
Míg ideje le nem jár
Hamu és gyűlölet
Zord démoni végzet
Ében szárnyain egyszer még visszatér
És nem lesz menekvés
Szíve sötét, mint az éj

Angyalként hinni
Nem akarok bűnöd része lenni
Nem akarok világodba veszni
Ebben nem veszek részt

Midőn sötét árny kél
A nap fényénél
Bosszúja repíti ében szárnyain
Rá csak kárhozat vár
Míg ideje le nem jár
Hamu és gyűlölet
Zord démoni végzet
Ében szárnyain egyszer még visszatér
És nem lesz menekvés
Szíve sötét, mint az éj